돌나래

言約은 강물처럼 흐르고, 만남은 꽃처럼 피어나리!

허공 중에 떠도는.../글 나부랭이

다친 달팽이를 보거든 - 장 루슬로

石羽 2015. 11. 11. 16:51

 

다친 달팽이를 보거든

섣불리 도우려고 나서지 말라,
스스로 궁지에서 벗어날 것이다.
성급한 도움이 그를 화나게 하거나

그를 다치게 할 수 있다.


하늘의 여러 별자리 가운데서
제자리를 벗어난 별을 보거든

별에게 충고하지 말고 참아라.
별에겐 그만한 이유가 있을 거라고 생각하라.


더 빨리 흐르라고

강물의 등을 떠밀지 말라.
강물은 나름대로

최선을 다하고 있는 것이다.

 

                                     -  프랑스의 시인, 영화감독 "장 루슬로"